15 Nomes hebraicos femininos e seus significados para batizar sua filha

Escolher o nome de um bebê é sempre um grande desafio, tanto que as civilizações mais antigas acreditam que o nome poderia dizer muito sobre a personalidade da criança e também influenciar em seu status no futuro.

Os nomes hebraicos femininos são bastante conhecidos em diversos cantos do mundo. Geralmente são fortes, bonitos e com uma simbologia muito positiva. Conheça os mais populares!

1 – Isabelli = איזאבלי

“Menina pura”, “casta”, o nome vem do Hebraico “Izebel”.

Para alguns estudiosos, o nome Isabelli sugere “Isabel”, um formato medieval de ” Elisabete”, que no Hebraico Elishebba quer dizer ” Consagrada a Deus”.

No Brasil, Isabelli tem as variantes Isabela e Isabele.

2 – Rafaela = רפאלה

" Curada por Deus", " Deus a curou", de origem Hebraica, mas muito popular no Brasil.

Seu significado é bastante forte e abençoado, o nome tem suas variantes: Raphaela, Rafaella, Raffaela.

3 – Jaqueline = ג’קלין=

“A que supera”, “aquela que vence”, “que vem do calcanhar”.

Esse é um nome de origem hebraica emprestado do Francês, é a variação do masculino Jacques, traduzindo para o português Jacó.

Suas variantes são: Jacqueline, Jakeline.

4 – Maria = מריה

“A pura”, “soberana”. Os estudiosos apontam que Maria veio do hebraico ” Myriam”.

Existem muitas especulações ao redor do nome, pois ele se tornou mais conhecido depois que Jesus Cristo nasceu e se tornou uma Santa para os católicos, se tornando o nome mais popular de Países Cristãos, sobretudo no Brasil.

Suas variações são: Mariah, Marie, Mary.

5 – Raquel = ראקל

“Mulher pacífica”, pois vem do hebraico Rahel, cujo o seu significado literal é “ovelha”.

Raquel é um nome presente no antigo testamento, ela foi a esposa preferida de Jacó, mãe de Benjamim. Antigamente, nos tempos da idade média, esse era o nome mais usado pelos Judeus.

Suas variantes pelo mundo são: Rachel e Rachael.

6 – Manuela = מנואלה

“Deus é conosco”, o nome de origem hebraica nasceu do masculino Immanuel.

Os Hebreus chamavam o Messias de Emanuel, portanto, nome foi se espalhando entre os Gregos e também no Império Bizantino.

Suas variantes são: Emanuela, Manueli.

7 – Sara = שרה

“Princesa”, vem do hebraico “Sarah”.

Na bíblia, o nome é muito citado, uma das personagens mais importantes foi a esposa de Abraão, mãe de Isaque que engravidou aos 99 anos devido a uma graça divina.

A princípio, o nome dela era Sarai, mas Deus ordenou em Gênesis 17,15 que à partir daquele momento, seu nome seria Sara.

8 – Maria Heloísa = מריה הלואה

“Mulher soberana saudável” ou “mulher larga saudável”, esse nome composto é de origem hebraica e alemã, Maria veio da palavra Myriam e Heloísa vem da palavra germânica Helewidis (heil – saudável e wid – larga).

As origens de ambos os nomes são diferentes, porém no Brasil, é bastante popular.

9 – Mariana = מריאנה

“Mulher pura e graciosa”.  Na verdade, esse nome possui 3 origens:

Hebraica e sânscrita (Maria), Hebraico (Ana) e Inglesa (Marianne).

A junção dos nomes renderam uma forma bonita e muito usado em diversas partes do mundo.

10 – Gabriela = גבריאלה

“Mulher de Deus”, “Fortaleza de Deus”. Gabriela é a versão feminina do nome Hebraico Gabriel.

Gabriel foi um nome muito usado durante a idade média, mas foi por volta do século XII que a forma feminina começou a ser difundida na Inglaterra.

11 – Eloah = אלוהים

“Deus” é o significado literal dessa palavra de origem hebraica, de acordo com os estudiosos, está diretamente ligado com o aramaico Eláh e o siríaco Allahá.

É um nome bonito e muito usado no Brasil e em Portugal.

12 – Lilian = ליליאן

“Deus em abundância”, “Deus é juramento”.

Esse nome era muito usado de forma afetiva e carinhosa para quem se chamava Elisabete, como a verdadeira origem do nome Elisabete é hebraico, então o significado se manteve o mesmo.

13 – Eva = חוה

“Cheia de vida”, a “vivente”.

Origem hebraica da palavra Hawwá e Havah, quer dizer que “ela viveu”.

O nome é famoso mundialmente, pois Eva foi a primeira mulher da humanidade criada por Deus à partir da costela de Adão.

14 – Betina = ביתנה

“Promessa de Deus”, “Consagrada a Deus”.

Betina é uma variação de Beth, que por sua vez vem de Elisabete que no hebraico significa “Deus é juramento”.

No Brasil e na Inglaterra, esse é um nome bastante usado.

15 – Edna = עדנה

“Encanto”, “Alegria”, “Jovial”.

Menção hebraica que vem do Edná que significa “deleite, encanto e alegria”.

Algumas variações comuns são: Édina e Ednalva.

Conheça um pouco mais sobre as letras e números hebraicos.

 

NOMES HEBRAICOS

Jornalista formada pela Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR) e pós-graduanda em Negócios Digitais. Tem mais de 600 artigos publicados em sites dos mais variados nichos e quatro anos de experiência em marketing digital. Em seus trabalhos, busca usar da informação consciente como um instrumento de impacto positivo na sociedade.

Comentários fechados

Os comentários desse post foram encerrados.