Nomes Portugueses Masculinos mais populares e seus significados

A influência dos nomes portugueses masculinos no Brasil é enorme, afinal, historicamente por ser uma colônia de Portugal o país adotou muitas das tradições – inclusive quando assunto é a escolha do nome próprio para batismo dos filhos.

De acordo com dados doInstituto Brasileiro de Geografia e Estatística os nomes portugueses mais comuns em Portugal coincidem com os nomes mais populares do Brasil em 2020. Entre eles, estão João, Pedro, Eduardo e tantos outros que você pode conferir na lista de nomes portugueses mais populares, abaixo.

Como se pode perceber por seus significados e origem, os nomes portugueses – tanto masculinos como femininos – possuem forte influência da religião cristã, sendo que muitos deles referem-se a personagens da Bíblia e também aparecem na lista de nomes bíblicos. 

Qual é o seu nome português para menino preferido? Confira os mais populares abaixo!

1 – Antônio

Nome de Santo, o significado de Antônio em português quer dizer  “alimentado de flores”, além de “valioso” ou “de valor inestimável”. O sentido tem a ver com a história do homem que viveu no Egito e desfez da sua herança para alimentar os pobres. Ainda em vida, foi considerado santo por ajudar várias pessoas que necessitavam.

2 – Eduardo

Eduardo significa “protetor das riquezas”, ou “guardião rico”. O nome veio do germânico Hadaward, que tem sílabas que significam “rico” e “guarda”. As pessoas com esse nome têm tendência para as artes, que na maioria das vezes manifestam muito talento. Entre os exemplos estão Edward Munch e Edward Kendall.

3 – Macedo

O nome Macedo significa “vive perto do local onde há macieiras em abundância”, ou ainda “que nasceu onde exista maçãs”. O nome era dado para pessoas que tinham nascido ou moravam em locais próximos de macieiras.

4 – Avelino

O nome velino vem de “habitante da cidade das avelãs” ou “avelã”. É um nome masculino que teve sua origem em Avelina, um adjetivo pátrio alemão que se tornou comum em Portugal por conta da fama de uma cidade que produzia avelãs.

5 – Queirós

Queirós significa “pedra” e era utilizado como sobrenome em Portugal. Ainda, existem nomes que são escritos com z e sem acento, como Queiroz. O nome começou a ser usado em Portugal na região de Câmara de Lobos e pertencia a uma família da nobreza. Eça de Queirós é um português conhecido por seu livro Os Maias.

6 – Deolindo

Deolindo em português significa “Deus supremo”, “defensor do povo”. Também a forma masculina de Deolinda, cujo significado ainda não foi estudado. Mesmo assim, estudiosos acreditam que o nome vem de Teolinda, uma palavra grega antiga que significa, literalmente, Deus. No Brasil, o jornalista Deolindo Amorim é uma personalidade conhecida.

7 – Dourival

Dourival é um nome de origem portuguesa que significa “vale dourado”. O nome é dado para pessoas que simbolizam e carregam uma riqueza dentro de si, podendo ser confundido ainda com Lourival.

8 – Gesuíno

O nome Gesuíno também tem origem portuguesa e significa “puro”, “legítimo”. O nome é derivado de Jesus, ser considerado puro pelas bíblias e religiões cristãs. Além disso, em filmes ou novelas com temáticas portuguesas, é comum ver algum personagem chamado Gesuíno.

9 – Gonçalves

O nome significa “filho de Gonçalo”, ou melhor ainda, “filho de homem guerreiro”. O nome de origem medieval vem de Gonçalo, que significa “homem disposto a participar de toda luta”. Dessa forma, Gonçalves é um nome de família designado para filhos de homens batizados como Gonçalo.

No Brasil, o poeta Gonçalves Dias é um dos mais famosos pelas suas contribuições com a Academia Brasileira de Letras, além do poema “Canção do Exílio”.

10 – Maciel

Maciel significa “aquele que vende maçãs” e se originou do francês, mas é utilizado por portugueses desde 1300. Maciel foi associado pela primeira vez por conta dos vendedores de maçãs e acabou se tornando comum em certas regiões.

11 – Álvaro

No português, Álvaro significa “nobre guerreiro” ou “exército dos elfos”. A origem do nome é incerta, mas ele era dado para vários nobres em Portugal. Entre as derivações está “Álvares”, que virou sobrenome de uma das figuras que nós brasileiro já ouvimos muito falar: Pedro Álvares Cabral.

12 – Martim

Martim significa “guerreiro” ou “dedicado ao Deus Marte”. O nome vem do latim “Martinus”, deus romano equivalente a Ares, que também era conhecido por travar guerras na Terra.

13 – Gomes

O nome vem do termo Gome, palavra do latim que significa “homem”. Assim, o nome Gomes está associado ao “filho do homem”, já que o “s” no final transforma a palavra em um pronome patronímico, dando origem à uma linha familiar.

14 – Miguel

Miguel é um dos nomes mais comuns em Portugal e faz referência ao Santo Miguel Arcanjo. O significado do nome é “quem é como Deus”, baseado na palavra hebraica Mikhael.

15 – Santiago

Mesmo de origem espanhola, o nome Santiago também é comum entre os portugueses. Seu significado é “Santo Tiago”, lembrando um personagem bíblico que evangelizou na Espanha, mas morreu degolado e está sepultado em Santigo de Compostela.

16 – Diogo

O nome Diogo é na verdade de origem espanhola, entretanto com bastante popularidade em Portugal. O significado do nome é aquele que doutrina ou aquele que ensina. Quando traduzido para o português fica algo como “aquele que em do calcanhar”.

17 – Joaquim

Joaquim é um nome português muito tradicional de origem hebraica. O nome próprio deriva da palavra  Jehoiachim, que significa “O Deus estabaleceu”. Seu significado tem uma interpretação bíblia, uma vez que este foi o nome de Judá, o rei que foi levado pelo rei Nabucodonosor  para servir de prisioneiro na Babilônia. Além disso, o mesmo nome também é associado na Bíblia ao pai de Virgem Maria.

18 – João

O nome João é uma dos mais populares no Brasil, como se onde se pode analisar no gráfico, abaixo. O significado desse nome quer dizer “cheio de graça” ou “agraciado por Deus”. O nome tem origem do hebraico Yehokhanan, Iohanan, que é uma união das palavras “Deus’ ou Jeová” e  hannah, que quer dizer “graça”. Sendo, assim, forma-se algo como  agraciado por Deus ou abençoado por Deus. O nome Bíblico aparece no livro sagrado em vários momentos, sendo um dos discípulos de Jesus Cristo.

19 – Francisco

O nome francisco tem origem latina, da palavra Franciscus que quer dizer franco ou livre. Em Portugal ele se configura no topo do ranking de nomes mais populares desde os tempos antigos, sendo também muito comum na forma de Giovanni nos países do entorno europeu.

20 -Afonso

O nome Afonso é tradicionais de reis e pessoas de alta casta portuguesa. Seu nome, por si só já tem um significado que o justifica que provém da palavra germânica Alfranus que quer dizer “inclinado para a riqueza”. Outras vertentes sugerem que o nome é uma abreviação de Idelfonso, outro nome germânico, mas que tem como significado “pronto para o combate”.  Ambas as vertentes são muito populares em Portugal.

Os 100 nomes portugueses mais populares entre os homens

De acordo com o registo dos cartórios portugueses os nomes próprios mais populares em Portugal são os que se dispõem na imagem, abaixo. Compartilhe com os seus familiares e ajude a espalhar essa tradição. De acordo com Instituto de Registros e Notariado os mais comuns entre os meninos ainda são João (1934 registros), Rodrigo (1897 registros) e Martim (1758).

Lista de nomes portugueses de A a Z

Se você ainda não encontrou a inspiração que te faltava segue abaixo a lista completa dos nomes masculinos mais comuns em Portugal com opções de A a Z.  Clique no botão para visualizar.

Nomes de outras origens