Nomes ingleses femininos são uma busca recorrente pelos pais em busca de nomes de meninas. Se você é um deles ou está aqui somente pela curiosidade saiba que é muito fácil confundir nomes de origem inglesa com origem americana.
Por isso, para te ajudar a não cair em armadilhas organizamos aqui uma lista completa de nomes ingleses femininos e seus significados.
No conteúdo você conseguirá distinguir quais são os nomes próprios mais populares na Inglaterra e quais as vertentes que ganharam mais uso nos Estados Unidos e aqui no Brasil.
Veja também:
Nomes ingleses femininos mais populares no Brasil
1 – Victória
Significado – “Vitória”, “Vencedora”, “Aquela que vence”.
Origem – Tornou-se popular nos países de língua inglesa a partir do reinado da Rainha Victória do Reino Unido e deu nome a muitas outras rainhas e nobreza europeia, principalmente de países com origem britânica.
Variações do nome: Vitória
2 – Luana
Significado – “Reluzente”, “Combatente gloriosa cheia de graça”, “Guerreira famosa e graciosa”, “Calma”, “Relaxada”, “Descansada”.
Origem – O nome Luana tem três possibilidades de origem, porém na origem inglesa, é uma junção entre Lou (de Louise ou Louis) e Anna.
Variações do nome: Lunna, Luna, Louana, Louanna.
3 – Chelsea
Significado – “Porto de Giz”, “Cais de Giz”, “Que nasceu perto de um porto”, “Guardador de Objetos”.
Origem – O nome Chelsea foi originado a partir do inglês antigo. Começou a ser mais utilizado a partir da metade do século XX. Chelsea e é um nome unisex. Acredita-se que o uso deste nome está associado à música “Chelsea Morning” de Joni Michael.
Variações do nome: Chelsy.
4 – Megan
Significado – “Pequena pérola”, “Criatura de Luz”.
Origem – Sendo diminutivo do nome galês Margaret, surgiu também através do nome Margarida, e passou a ser bem mais utilizado pelos países de língua inglesa por volta do século XX.
Variações do nome: Meghan.
5 – Zoe
Significado – “Vida”.
Origem – Este nome vem tornando-se popular na Inglaterra, embora sua origem seja grega e seja uma tradução do hebraico do nome de Eva.
Variações do nome: Zoé.
6 – Emily
Significado – “Aquela que fala de modo agradável”, “Que gosta de fazer elogios”.
Origem – Versão inglesa do nome Emília, sua origem estaria relacionada a mitologia grega. Este nome é muito popular nos países de língua anglo-saxônicas.
Variações do nome: Emily, Emili, Emília, Emilie, Emilly, Emelly, Emelie.
7 – Diana
Significado – “Divina”, “Aquela que ilumina”.
Origem – Utilizado como nome próprio desde o Renascimento, têm-se registro de seu uso desde o século XVI. Sua origem vem do latim do termo dius, que quer dizer Divina.
Variações do nome: Daiana, Daiane, Dayane, Diane.
8 – Katherine
Significado – “Pura”, “Casta”.
Origem – Variação inglesa para o nome Catarina tem origem grega da palavra Kathará. Comum na Inglaterra desde o século XII, o nome Katherine possui diversas variações desde a idade média.
Variações do nome: Catarina, Katrhyn, Katrina, Catalina, Cátia, Karina.
9 – Vanessa
Significado – “Como uma borboleta”.
Origem – Teve sua criação na obra “Cadenus e Vanessa” do escritor Irlandês Jonathan Swift (1726). Este nome trata-se de um anagrama do nome da sua amiga Esther Vanhomrigh. O autor juntou Van (do sobrenome) e essa que é abreviação de Esther. Cerca de 100 anos depois, o nome passou a designar um gênero de borboletas.
Variações do nome: Wanessa.
10 – Jasmine
Significado – “Jasmim”.
Origem – Derivado do nome persa Yasmin, uma flor muito cheirosa, o nome Jasmine surgiu na Inglaterra no final do século XIX. O nome também ficou famoso através do filme Aladdin, com a princesa Jasmine.
Variações do nome: Yasmin, Jasmin.
11 – Kimberly
Significado – “Que pertence à realeza”.
Origem – Embora seu nome seja de origem inglesa, ele surgiu provavelmente na África do Sul, da cidade Kimberley. Essa cidade recebeu este nome devido a um nobre inglês que possuía um título Earl of Kimberley (que equivalia a um conde).
Variações do nome: Sem sugestão.
12 – Ashley
Significado – “Árvore de cinzas”.
Origem – De origem muito antiga na Inglaterra, inicialmente seu nome era dado para dizer que a pessoa era nascida no local com esta denominação. O nome atualmente pode ser unisex, embora tenha maior incidência nas meninas.
Variações do nome: Sem sugestão.
13 – Hannah
Significado – “Favor”, “Graça”, “Mulher Graciosa”.
Origem – Apesar de origem hebraica, o nome tornou-se popular na língua inglesa através da Reforma Protestante. Nas passagens bíblicas do livro de Samuel, Hannah era um dos nomes mais citados.
Variações do nome: Ana, Ane, Anna, Anne.
14 – Ellie
Significado – “Luz”.
Origem – Na mitologia grega, Ellie é a deusa da velhice. Este nome é também um diminutivo de Eleanor, Elizabeth e Ellen.
Variações do nome: Eli, Helena, Elena.
15 – Charlotte
Significado – “Mulher do Povo”, “Pequena e delicadíssima”.
Origem – Embora sua origem seja francesa e germânica, o nome Charlotte é um dos mais populares da Inglaterra.
Variações do nome: Carlota, Karla, Carla.
Quais os nomes mais bonitos?
Uma pergunta relativa, visto que todos os nomes de bebês possuem seu charme, principalmente os nomes populares e mais comuns em nossa sociedade. Muito muda de acordo com a origem dos nomes, a intenção na gravidez e até mesmo significado dos nomes pelo interesse.
Tudo muda pelo origem de todos os nomes, sua variante em diversos países, além da possibilidade de sobrenomes ingleses. Portanto, os nomes de bebês mais bonitos são aqueles que você gosta, dentre tantas possibilidades dentre o dicionários de nomes.
Quais os nomes mais fortes?
Outra questão que é relativa, todos os nomes podem ser fortes, principalmente os nomes populares ou que estão em destaque, variando de acordo na gravidez, com o que é possível de intenção entre os seus significados comuns dentro da variante inglesa e que são comuns aos ouvintes brasileiros.
Muitos deles ganham destaque pelo mundo, principalmente pela família real com nomes comuns, além de significados como corajosa e forte que aparece em constante tradução dos nomes usados.
Outros nomes de meninas em Inglês – Ordem alfabética
Confira a lista de nomes ingleses femininos por ordem alfabética e seus respectivos significados. Muitos deles possuem uma variante por dentro dos significados de nomes em questão, sendo uma possibilidade quem ainda está no processo de seleção dos nomes.
- Ada – senhor concedeu benefícios
- Anabela – quem é bela
- Alanis – rocha, pedra
- Alanna – forte como uma rocha
- Arlene – refém, garantia
- Arlete – floresta
- Ashley – madeira
- Audrey – quem é nobre
- Bella – bonita
- Camby – filho
- Celina – vinda do Céu
- Dayse – olho do dia
- Elaine – raio de Deus
- Ellen – raio de sol
- Emilly – das indústrias
- Fany – pequena coroada
- Gaby – enviada por Deus
- Gilmara – espada brilhante
- Gisele – refém, vítima
- Hilary – aquela que transmite felicidade
- Janice – Deus perdoa
- Karolyn – forte doçura
- Kathy – casta, pura
- Kelly – igreja, monastério
- Lauren – a que vem da terra dos laureiros
- Leona – forte como um leão
- Lilian – Jurada por Deus, é apelido para a rainha Elizabeth
- Liz – abundância
- Luana – cheia de graça
- Mabel – amorosa
- Mara – amarga
- Margareth – amargo
- Marisa – que vem do mar
- Marjorie – provém da margarida
- Marly – madeira agradável e abundante
- Martha – senhora, patroa
- Megan – pequena pérola
- Norma – regra, norma, obediente
- Patience – paciência
- Poliana – positiva, feliz
- Ramona – guardiã
- Rosana – rosa graciosa
- Rosemary – senhora soberana
- Sandy – protetora da humanidade
- Stefanie – a coroada
- Suelen – tocha, fogo
- Suzie – pureza
- Tammy – lírio, puro
- Wilma – protetora, corajosa
- Yolanda – violeta
- Zara – florque floresce
Quais nomes para 2021?
Os nomes pela autenticidade ingleses e seus significados ganham destaque, mas, alguns nomes são mais usados. Veja abaixo quais são os mais populares.
Os 50 nomes de meninas mais populares na Inglaterra
Apesar destas listas estarem carregados de nomes com origem inglesa não são todos que são populares por lá. Abaixo, você confere a relação de nomes próprios mais registrados na terra da Rainha de acordo com o relatório do Office for National Statistics de 2019:
| 1 | OLIVIA | 3.866 |
| 2 | AMELIA | 3.546 |
| 3 | ISLA | 2.830 |
| 4 | AVA | 2.805 |
| 5 | MIA | 2.368 |
| 6 | ISABELLA | 2.297 |
| 7 | GRACE | 2.242 |
| 8 | SOPHIA | 2.236 |
| 9 | LILY | 2.181 |
| 10 | EMILY | 2.150 |
| 11 | FREYA | 2.129 |
| 12 | IVY | 2.074 |
| 13 | ELLA | 1.974 |
| 14 | CHARLOTTE | 1.946 |
| 15 | POPPY | 1.934 |
| 16 | FLORENCE | 1.933 |
| 17 | EVIE | 1.921 |
| 18 | ROSIE | 1.912 |
| 19 | WILLOW | 1.860 |
| 20 | PHOEBE | 1.674 |
| 21 | SOPHIE | 1.672 |
| 22 | EVELYN | 1.668 |
| 23 | SIENNA | 1.660 |
| 24 | ELSIE | 1.641 |
| 25 | SOFIA | 1.636 |
| 26 | ALICE | 1.630 |
| 27 | RUBY | 1.554 |
| 28 | MATILDA | 1.513 |
| 29 | ISABELLE | 1.506 |
| 30 | HARPER | 1.488 |
| 31 | DAISY | 1.484 |
| 32 | EMILIA | 1.420 |
| 33 | JESSICA | 1.396 |
| 34 | MAYA | 1.337 |
| 35 | EVA | 1.217 |
| 36 | LUNA | 1.164 |
| 37 | ELIZA | 1.147 |
| 38 | MILLIE | 1.144 |
| 39 | CHLOE | 1.139 |
| 40 | PENELOPE | 1.104 |
| 41 | MAISIE | 1.103 |
| 42 | ESME | 1.083 |
| 43 | ARIA | 1.068 |
| 44 | SCARLETT | 1.040 |
| 45 | IMOGEN | 1.004 |
| 46 | THEA | 993 |
| 47 | HARRIET | 989 |
| 48 | ADA | 985 |
| 49 | LAYLA | 965 |
| 50 | MILA | 937 |
Celebridades mulheres e Inglesas
Dos nomes apresentados neste artigo, a maioria deles possui pouco uso no nosso país. Caso você queira conferir a popularidade de cada um deles, acesse a ferramenta que o IBGE disponibiliza.
Podemos adiantar que os mais conhecidos por aqui são Vanessa, Luana e Diana. Agora se você quer ser diferente, e tornar sua filha única, opte por: Chelsea, Megan ou Ellie.
Quem são as famosas que possuem algum destes nomes ingleses
Fizemos uma pequena seleção:
- Victória Beckham – spice girls e esposa de David Beckham;
- Luana Piovanni – atriz;
- Megan Fox – atriz;
- Katherine Schwarzenegger – atriz e escritora;
- Vanessa da Mata – cantora;
- Kimberly Noel Kardashian West – conhecida como Kim Kardashian – empresária, socialite e estilista;
- Ashley Graham – modelo plus size;
- Hannah Montana – interpretada por Milley Cyrus;
- Princesa Charlotte – filha do príncipe Willian e Kate Middleton.
Você pode optar por uma variante que surgiu a partir da chegada dos últimos nomes no Brasil ou escolher aos raros com versão em inglês mesmo, são vários os nomes do dicionário, basta escolher.
Não é fácil optar por um apenas, mas procure pelos nomes que mais te agradam, que tem pelo menos um significado marcante da origem na palavra e que teve uma representação marcante para o nascido em questão e sua família.
